Guantanamera - Huyền thoại âm nhạc và thương hiệu xì gà Cuba

Bài hát Guantanamera

Nguồn gốc và ý nghĩa của bài hát Guantanamera

Phần lời nổi tiếng nhất của "Guantanamera" được lấy từ những bài thơ của José Martí, một nhà thơ, nhà văn và anh hùng dân tộc Cuba trong cuộc đấu tranh giành độc lập. Tên bài hát có nghĩa là "Cô gái đến từ Guantánamo". Bài hát thể hiện tình yêu quê hương, con người Cuba và khát vọng về một thế giới công bằng, hòa bình.

Sự nổi tiếng của Guantanamera

Giai điệu của bài hát bắt nguồn từ một bài dân ca Cuba truyền thống. Ca sĩ Celia Cruz - "Nữ hoàng nhạc Salsa" - là một trong những người biến "Guantanamera" thành hiện tượng toàn cầu với phiên bản salsa sôi động vào những năm 1960.

Guantanamera nhanh chóng vượt ra ngoài biên giới Cuba, trở thành biểu tượng của văn hóa Mỹ Latinh và được hát lại bằng nhiều ngôn ngữ. Bài hát xuất hiện trong nhiều bộ phim, chương trình truyền hình và sự kiện thể thao, như World Cup 1998. Nó không chỉ là một bài hát, mà còn là biểu tượng của tinh thần kiên cường, tình yêu quê hương và di sản âm nhạc phong phú của Cuba.

Guantanamera lời bài hát

Giai điệu của bài hát rất dễ nhận biết, mang âm hưởng du dương, kết hợp giữa nhịp điệu truyền thống Cuba và chất liệu dân gian. Dưới đây là phần Guantanamera lyrics:

(Điệp khúc)

Guantanamera, guajira, guantanamera

Guantanamera, guajira, guantanamera

(Lời thơ của José Martí)

Yo soy un hombre sincero

De donde crece la palma

Y antes de morirme quiero

Echar mis versos del alma

(Điệp khúc)

Guantanamera, guajira, guantanamera

Guantanamera, guajira, guantanamera

Mi verso es de un verde claro

Y de un carmín encendido

Mi verso es un ciervo herido

Que busca en el monte amparo

(Điệp khúc)

Guantanamera, guajira, guantanamera

Guantanamera, guajira, guantanamera

Cultivo una rosa blanca

En julio como en enero

Para el amigo sincero

Que me da su mano franca

(Điệp khúc)

Guantanamera, guajira, guantanamera

Guantanamera, guajira, guantanamera

Con los pobres de la tierra

Quiero yo mi suerte echar

El arroyo de la sierra

Me complace más que el mar

(Điệp khúc)

Guantanamera, guajira, guantanamera

Guantanamera, guajira, guantanamera

Dịch nghĩa tiếng Việt

Cô gái đến từ Guantánamo, cô thôn nữ, cô gái đến từ Guantánamo

Cô gái đến từ Guantánamo, cô thôn nữ, cô gái đến từ Guantánamo

Tôi là một người chân thành

Đến từ vùng đất của những cây cọ

Và trước khi tôi chết đi

Tôi muốn trút ra những vần thơ từ sâu thẳm tâm hồn

Thơ tôi mang một màu xanh nhạt

Và một màu đỏ rực cháy

Thơ tôi là một con nai bị thương

Đi tìm sự ẩn náu trong núi rừng

Tôi trồng một đóa hồng trắng

Vào tháng Bảy cũng như tháng Một

Dành cho người bạn chân thành

Đã trao tôi bàn tay rộng mở

Cùng với những người nghèo khổ trên trái đất

Tôi muốn gắn liền số phận của mình

Con suối nhỏ từ núi đồi

Khiến tôi hài lòng hơn cả biển khơi

Bài hát này cũng được người Việt Nam rất yêu thích và viết lời Việt. Hãy thử hát Guantanamera lời Việt do nhạc sĩ Phạm Duy viết nhé:

Guantanamera ! Thành phố chốn tôi đã được sinh ra.

Guantanamera, chốn xưa ơi, Guantanamera !

Rồi xa quê hương, xa tuổi thơ

Rồi in bước trên bao thành đô

Chân giang hồ vui trên đường xa

Ra đi bôn ba, biết đâu ngày về ?

Lời gọi non sông như câu hát ca.

Nhớ thương quê nhà, vẫn chưa nhạt nhoà.

Xì gà Guantanamera

Guantanamera là xì gà gì?

Guantanamera là một thương hiệu xì gà Cuba giá cả phải chăng, được đặt tên theo bài hát dân gian nổi tiếng cùng tên, ra mắt thị trường quốc tế vào năm 2002 và là một trong những thương hiệu có giá trị kinh tế nhất của tập đoàn Habanos S.A, Cuba.

Các dòng xì gà Guantanamera đều có nguyên liệu 100% lá thuốc Cuba, chủ yếu từ vùng Vuelta Arriba, hương vị chung là êm, nhẹ nhàng, phù hợp cho người mới bắt đầu, đa phần được sản xuất bằng máy, có một số dòng được cắt sẵn đầu, đóng trong ống tiện lợi.

Bài hát Guantanamera và xì gà Guantanamera đều đại diện cho tinh thần tự do, niềm kiêu hãnh dân tộc và vẻ đẹp lãng mạn của Cuba. Hình ảnh người nông dân cuốn xì gà trên cánh đồng thuốc lá gợi cảm hứng cho những bài hát dân gian như "Guantanamera" và Guantanamera thường được hát trong những quán bar, hộp đêm ở Havana, nơi mọi người thưởng thức xì gà và rượu rum.

Một số dòng xì gà Guantanamera

Guantanamera Cristale

Dòng thuốc lá Guantanamera Cristale thường được đựng trong ống thủy tinh trong suốt, hương vị đất, cỏ khô, cà phê. Thời gian hút trung bình, chỉ khoảng 30 - 45 phút. Hiện tại Choixiga đang bán một hộp Guantanamera Cristales 5 điếu giá 900.000 VNĐ.

Guantanamera Coronas Tubo Gold Edition

Guantanamera Coronas Tubo Gold Edition lại có hương vị mật ong, ngọt, gỗ tuyết tùng. Thời gian hút và giá bán cũng tương tự như Guantanamera Cristale.

Guantanamera Mini

Cũng giống như các loại xì gà mini khác, Guantanamera Mini được cuốn với định dạng nhỏ, thời gian hút ngắn, dành cho những ai yêu thích xì gà nhưng không có quá nhiều thời gian. Hiện tại một hộp 20 điếu Guantanamera Mini đang được Choixiga bán với giá 500.000 VNĐ/hộp.

Guantanamera Seleccion Sampler

Guantanamera Seleccion Sampler là loại hộp sưu tập gồm 15 điếu, phù hợp để dùng thử hoặc làm quà tặng. Để biết giá của loại cigar này, hãy liên hệ với Choixga nhé!

Nơi bán xì gà Guantanamera chính hãng

Lời khuyên cho khách hàng muốn thử hương vị của xì gà Guantanamera chính hãng là ưu tiên những nhà cung cấp có giấy phép kinh doanh rõ ràng và cam kết bán hàng chính hãng như Choixiga. Mỗi một hộp Guantanamera đều được đóng gói cẩn thận, bao bì sang trọng, còn nguyên niêm phong, giấy tờ chứng minh chính hãng đầy đủ.

Hãy cẩn trọng với những loại xì gà được rao bán với giá rẻ. Nếu gặp mức giá thấp bất thường, bạn nên kiểm tra kỹ lưỡng để tránh mua phải hàng giả, hàng kém chất lượng. Tốt nhất là liên hệ với xì gà để được mua hàng chính hãng giá tốt nhất nhé!

Mọi thông tin chi tiết, quý khách hàng vui lòng liên hệ Hotline: 0564476666 để được báo giá và tư vấn miễn phí! Choixiga chúc bạn một ngày nhiều niềm vui!